Keine exakte Übersetzung gefunden für مناطق محايدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مناطق محايدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No se podrán llevar a cabo operaciones militares en zonas neutralizadas.
    ولا يجوز الاضطلاع بعمليات عسكرية في مناطق محايدة.
  • Estatutos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, aprobados en la 25ª Conferencia Internacional de la Cruz Roja celebrada en Ginebra en 1986 (modificados en 1995 y 2006), preámbulo.
    مجردة من السلاح، من قبيل مناطق داكا المحايدة في عام 1971، ومناطق نيقوسيا المحايدة في عام 1974، ومناطق سيغون المحايدة في عام 1975، ومنطقة المستشفى الآمنة في فنوم بينه في عام 1975.
  • Sin embargo, sería adecuado incluir hábitat contiguos de tierras altas y submareales a fin de preservar la función ecológica general y ofrecer acceso y espacio para instalaciones de apoyo.
    غير أنه من الملائم إدراج الموائل المجاورة الموجودة في المرتفعات والمناطق المحايدة للساحل تحت المد والجزر حتى يُحافَظ على الوظيفة الإيكولوجية عموماً ويُتاح لمرافق الدعم منفذ للوصول ومكان للعمل.
  • Sin embargo, sería adecuado incluir hábitat contiguos de tierras altas y submareales a fin de preservar la función ecológica general y ofrecer acceso y espacio para instalaciones de apoyo.
    غير أنه من الملائم إدراج الموائل المجاورة الموجودة في المرتفعات والمناطق المحايدة للساحل تحت المد والجزر حتى يُحافَظ على الوظيفة الإيكولوجية عموماً ويُتاح لمرافق الدعم منفذ للوصول ومكان للعمل.
  • Por último, conviene examinar con imparcialidad las operaciones militares y las actividades de los grupos armados presentes en la región.
    وينبغي أخيرا، بحث العمليات العسكرية وأنشطة الجماعات المسلحة الموجودة في المناطق على نحو محايد.
  • Se abordó esa situación y en la actualidad las fuerzas imparciales se hallan desplegadas en las localidades mencionadas.
    وقد تمت معالجة هذا الموقف، وتم نشر قوات محايدة في المناطق المذكورة.